Zsong a piac

Életünk egyik alapeleme az ivás, a másik pedig az evés,
Amennyit e két dologra fizetünk, az bizony nem kevés.
Ám ez csupán az egyik fele annak, amit úgy nevezünk: vásárlás.
Hiába próbál meg bárki kitérni előle, s szóban ellenezni, az csak "kárálás".

Rendelkezésünkre áll a boltok, áruházak, plázák és egyéb helyek sora,
Naivan reméljük, hogy ezen létesítményekbe nem kell "benéznünk" soha.
Egyik ilyen hely a piac, melyet sűrűn látogatunk,
Hol hetente többször, de szombaton szinte biztosan "válogatunk".

Az asztalok roskadásig tele gyümölcsökkel, zöldséggel,
A vásárló pedig mereng, hogy bírja ezt minden héten "költséggel"?
Nénikék, bácsikák szólongatnak: Ezt vegye meg kedves!
Látja ez friss, hiszen még a hajnali harmattól nedves.

Zsong a piac. Alkudozás, vétel és eladás mindenütt,
Ezeknek az embereknek (kik eladnak), szinte ez a mindenük.
Ha sikerült mindent beszerezni (mit akartunk), s a kosarunk tele,
Elégedetten nyugtázzuk, hogy a jövő hétig biztosan ki is húzzuk vele.